２．bucket of pure waterの入手

WFPで川付近の女性に話しかけます。

peasant woman grunts as she tries to fill two buckets of [water]. Her frail arms strain at her work and pain fills her eyes with tears.
水の2個のバケツをいっぱいにしようとするとき、女小作人は不平を鳴らします。 彼女の仕事と痛みにおける彼女のもろい兵器緊張は涙で彼女の目を満たします。

You say, 'water'

peasant woman says 'Aye, water, m'lord. For my brother. He is very sick. He's needin' drink. He's burnin' up. I am sick myself but still able to move, a little. I must [take this water to him] before he gets worse.'
賛成、水、m'lord。 私の兄弟のために。 彼は非常に病気です。 彼は飲み物を必要としています。 彼は焼き尽くしています。 私は自分で病気ですが、スチール写真は少し動くことができます。 '彼が、より悪くなる前に私は彼にこの水を取らなければなりません'。

You say, 'take this water to him'

peasant woman says 'Surely you are a pure soul. If you would take this bucket of water to my brother, I would be forever grateful. I am just so tired, I need to rest... She slumps to the floor and begins to breathe shallowly, in short, harsh gasps.'
確実に、あなたは純粋な精神です。 あなたが水のこのバケツを私の兄弟に連れて行くなら、私はいつまでも、ありがたく思うでしょう。 ただ非常に疲れているので、私は、休息する必要があります… '彼女は、短くて、厳しい喘ぎで床に落ち込んで、浅く呼吸し始めます'。

bucket of waterを得ます。
近くの家にいるJoshuaにbucket of waterを渡します。

bucket of pure waterを入手できました。

３．Tainted Darksteel Swordの浄化

Reklon Gnallen washes the sword's blade in the water of purity. Its dark surface begins to shine, as true as the day it was forged. 'Such a sacrifice is rare among the poor. Truly, the woman must have loved her brother. Remember the lesson you have learned from her. Keep the sword until your work is done.'
Reklon Gnallenは純粋さの水の中の刀の刃を洗います。 それが本当に1日として鍛造されたとき、暗い表面は光り輝き始めます。 'そのような犠牲は貧乏人でまれです'。 本当に、女性は兄弟を愛したに違いありません。 あなたが彼女から学んだレッスンを覚えていてください。 あなたの仕事が完了するまで、刀を保ってください。

４．Tainted Darksteel Shieldの入手

５．Tainted Darksteel Shieldの浄化

You say, 'Hail, Elia the Pure'

Elia the Pure says 'Hail to you, friend. If you require assistance, please ask, if not I must return to my tasks.'
友人、あなたと呼んでください。 援助を必要とするなら、私がタスクに戻らなければならないというわけではないなら、尋ねてください。

You say, 'tasks'

Elia the Pure says 'It is here that the light shines brightest in our fair city. Here I sit, transcribing scrolls of luminescence. Spells to light the dark, to blind the evil with purity, or to heal those in pain. I find it so much easier to work with such spells if I am in the light itself.'
光が私たちの公正な都市で最も明るい状態で光り輝くのは、ここです。 ここに、ルミネッセンスの巻き物を転写して、私は座ります。 光とブラインドへの暗闇をつづる、純粋さがある悪、痛みでそれらを癒します。 光自体の中にいるなら、そのようなスペルで扱うのが、より簡単な状態で私はそれにとても多くを見つけます。

Elia the Pure squints and turns her head. 'By the gods, such a twisted aura this has! To see it hurts my eyes. I will help you if for no other reason than to remove such a twisted thing from existence.' She unrolls a scroll from her pack and softly chants over the dark metal shield. She hands it back to you with an exhausted smile on her face. 'Your heart seems pure. If I was able to help at all, I am honored. May the light shine warmly upon you.'
エリアPureは彼女の頭を細めて、回します。 '神で、そのようなaはこれが持っている香気をねじりました!' それを見るのは目が痛いです。 '他のどんな理由でもそうしないなら、私は存在からそのような撚り合わせているものを取り外すよりあなたを助けるつもりです'。Sheは彼女のパックから巻物を広げて、暗い金属保護具の上で静かに歌います。 彼女は疲れ果てている微笑と共にそれをあなたにうつむけに返します。 'あなたの心臓は純粋に思えます'。 少しでも助けることができたなら、私は光栄に思っています。 '光が暖かくあなたに照りますように'。

６．Tainted Darksteel Breastplateの入手

７．Pure Crystalの入手

Kaladimの炭鉱でJarkに話しかけます。

Jark strikes the wall with his pick. A clacking sound echoes through the cave. 'Har har. There's something all right.'
Jarkは彼の選択で壁を打ちます。 しゃべりたてることの音は洞窟を通って反響します。 'ワッハッハ'。 '何か問題ないものがあります'。

You say, 'do you find something good?'

Jark says 'Huh? Oh, I struck me some silver. Ain't gonna make me rich but it'll sure pay for me minin' costs. Speakin of, that wife o' mine was supposed ta bring me food already. Hey, you, wanna go get me my dinner? I ain't got nothing ta pay ya with but I sure would appreciate it.'
えっ? おお、私は私のためにいくらかの銀を掘り当てました。 私を作る行くのは金持ちではありませんが、私のための確かな賃金がコストを採掘して、それは金持ちであるだろうこと。 'Speakinで、'私のものが妻のoであったのが、バイバイと思ったのが既に食物を私に持って来ます。 ほら、あなた、私に私の夕食を届けに行きたいですか? 私には何もない、バイバイ、私だけが確信している有料のあなたは感謝するでしょう。

You say, 'i can get your dinner'

Jark says 'Har, I know you were a good sort. Nella has it. She's out there somewhere in the lower areas. She likes to visit the temple, so maybe she's there. Just tell 'er Jark sent ya and she'll prolly have everythin' ready fer me.'
Har、私はあなたが良い種類であったのを知っています。 ネッラには、それがあります。 彼女は下側の領域のどこかにむこうにいます。 寺を訪問するのが好きであるので、多分、彼女はそこにいます。 ただ私を'えー、あなたに送られたJark、彼女はprollyにeverythinを持つこと'の持ち合わせのferに言ってください。

このイベントトリガーで現れるはずのNellaがいない上にdbにもないので、ディナーを召喚しJarkに渡します。

８．Tainted Darksteel Breastplateの浄化

再びErudinに行き、LekronにTainted Darksteel BreastplateとPure Crystalを渡す必要があります。
渡せばGleaming Crested Breastplateを入手できます。

９．Mark of Atonement
浄化した３つの武具をLekronに渡します。

１０．Plane of Fear
EpicQuestの最後は、PoFのIrak Altilなる骨にFieryAvengerとMarkを渡します。
場所はPoF y-526 x398 z30です。

Irak Altil turns its head upon its dried, cracked spine to look at you with a rictus grin. After staring through you it continues to walk on.
イラクAltilは、リクタスにやにや笑いであなたを見るために乾いて、ひび割れている背骨で頭を回します。 あなたを通して見つめた後に、それは、歩き続け続けます。

０．堕ちた聖騎士

事後ですけどPAL Epicのヒントというか、バックストーリーが語られてます。serverpack3.6でも実装済。
ということでPoFのIrak Altilさんの話をよく聞こう。自動翻訳がさっぱり訳わかりませんけど。

You say, 'Hail, Irak Altil'
Irak Altil turns its head upon its dried, cracked spine to look at you with a rictus grin. After staring through you it continues to walk on.
イラクAltilは、リクタスにやにや笑いであなたを見るために乾いて、ひび割れている背骨で頭を回します。 あなたを通して見つめた後に、それは、歩き続け続けます。

You say, 'what are you mumbling about'
Irak Altil turns its rotted eyesockets towards you. 'Fallen light, upon this ground I fell. Left to rot, cast out. My holy arms stripped and my soul cast out of the halls. Twisted, failed, disgraced.'
イラクAltilは腐ったeyesocketsをあなたに向かって変えます。 '軽い状態で低下して、これで研摩されて、私は転びました'。 捨てられた腐敗へ去りました。 裸にされた私の聖なる腕と私の精神はホールから投げかけました。 '撚り合わせて、失敗されて、不名誉をもたらされます'。

You say, 'disgraced'
Irak Altil says 'Disgrace upon my soul for failing in my duties. Disgrace of my brethren.'
誓って、私の義務に失敗するように、不名誉をもたらします。 私の同胞の不名誉。

You say, 'duties'
Irak Altil breathes his words from his skeletal mouth as if wind through a valley. 'Sword, shield, breastplate. Twisted to Innoruuks foul will. Must be retrieved and cleansed else my soul is to wander for all time.'
イラクAltilが彼の骨格の口からの彼の言葉を吸い込む、谷を通って曲がりくねってください。 '刀、シールド、胸当て'。 反則がそうするInnoruuksにねじれました。 検索しなければならなくて、ほかに洗われて、私の精神は時間中に歩き回ることになっています。

You say, 'sword'
Irak Altil says 'Hands of a twisted brother no longer living.'
撚り合わせている兄弟がもう生きていない手。

You say, 'shield'
Irak Altil says 'Earthly children of the god of hate. Keeping stand over his dark brothers and sisters.'
憎しみの神の地球の子供。 彼の暗い兄弟の上にスタンドを保ちます。

You say, 'breastplate'
Irak Altil lets loose an unearthly howl as it gleams with sickly light. 'Upon she who lured me from my post. In that place where hatred festers. Painful corruption.'
病弱な光で光るとき、イラクAltilは薄きみ悪げである遠吠えを放ちます。 私のポストから私を誘い出した彼女、' それでは、憎しみが膿むところに入賞してください。 苦痛な不正。

You say, 'cleansed'
Irak Altil says 'The sword must be dipped in water pure. Light of clean spirit to cleanse the shield. A gem of clarity unlike any other for the breastplate. All must be cleansed and returned to the temple for my soul to be freed. Only the temple can cleanse, only they can touch the artifacts. Take the sets of two to the temple. When they are all three cleansed separately take them to him who will grant me atonement.'
刀は漬けられた水の純粋であるに違いありません'。 シールドを洗う清潔な精神の光。 胸当てのためのいかなる他のもと異なった明快の宝石。 解放されるためにどうしてもすべてを寺に洗って、返さなければなりません。 寺しか洗われることができないで、彼らだけが人工物に触れることができます。 寺に2人のセットを持って行ってください。 それらが3が別々に洗ったすべてが彼にそれらを取るということであるときに、だれが償いを私に承諾するでしょうか?

この骨が言う寺ってどこよ？という話になるのですが、ErudinのTemple of Divine Lightのことらしいです。他にヒントがあるのかねえ？
そんでもってErudinのReklonに話を聞きます。（dbspawnさせないといないけど・・）

You say, 'Hail, Reklon Gnallen'
Reklon Gnallen says 'Hail to you, friend. Seek you knowledge or atonement in this temple of peace?'
友人、あなたと呼んでください。 あなたのために平和のこの寺で知識か償いを求めますか?

You say, 'paladins'
Reklon Gnallen says 'As the clerics are the warm hand of healing, the paladins are the stalwart shield of protection, and in times of grave need the sharp sword of justice. To our post must we always remain vigilant, else dishonor might befall us.'
聖職者が回復の暖かい手であるので、英雄は、保護の勇敢なシールドであり、墓の時代に正義の鋭い剣を必要とします。 ポスト必須に、私たちはいつも用心深いままであり、不名誉はほかの私たちに起こるかもしれません。

You say, 'i always remain vigilant'
Reklon Gnallen says 'To a paladin the upholding of his duty, or honor to his temple is foremost. To fail in his duty to stand at his assigned post in time of need is a great disgrace. Few are the paladins who have done so, and their spirits have been outcast from the god of peace.'
彼の義務の英雄に対する是認、または彼の寺における名誉がそうです。最前。 困ったときに彼の割り当てられたポストに彼の義務で立たないのは、かなりの不名誉です。 'わずかはそうした英雄です、そして、彼らのスピリッツは平和の神から浮浪者でした'。

You say, 'who has been outcast'
Reklon Gnallen says 'Harsh though it seems, a true paladin must always remain vigilant and dedicated to his cause. If he does not then he might find himself fallen from grace.'
厳しく見えますが、本当の英雄はいつも彼の原因に用心深くて、ひたむきなままでなければなりません。 そしてそうしないなら、気付くと、彼は優雅から堕落していた状態でいるかもしれません。

You say, 'who fallen from grace'
Reklon Gnallen says 'here are a few who have done so. Only a few that come to mind. Such stories are useful to remember as reminders of our beliefs.'
ここに、そうして、そうしたいくつかがあります。 ほんの思い浮かぶいくつか。 そのような話は、私たちの信念を思い出させるものとして覚えているために役に立ちます。

You say, 'what is stories'
Reklon Gnallen says 'One is the story of the paladin who fell due to his weakness in the duty of his guard post. He let himself be seduced by a peasant woman'
1つは彼の警備隊の義務における彼の弱点のため転んだ英雄の話です。 彼は女小作人に自分を誘惑させました。

You say, 'peasant woman'
Reklon Gnallen says 'Many hundreds of years ago did this story begin. There was a paladin, whose name is lost to all but our oldest leaders, who was among the greatest examples of honor. It was his post to guard the chambers to our most important halls. His fall was a creature in the guise of a poor peasant woman.'
何年も前の数百がこの話をした多くが始まります。 名前が名誉の最大級の例の中にいた私たちの最も年取ったリーダーを除いた皆に負けられる英雄がいました。 私たちの最も重要なホールに判事室を警備するのは、彼のポストでした。 彼の秋は貧農の女性の外観で生物でした。

You say, 'sacrifice'
Reklon Gnallen says 'Only this crest and the sacrifice of something that symbolizes your strength and purity will release his spirit into the cleansing flames of our lady Quellious. Go now.'
あなたの強さと純粋さを象徴する何かのこの頂きと犠牲だけが彼の精神を私たちの女性Quelliousの浄化炎にリリースするでしょう。 '今、行ってください'。