EverQuest

Quest:Coldain Insignia Ring

【概要】

Velious Coldain族の最大級クエスト。10段階に成長する指輪の話で、最後はDwarf対Giantの戦争モノRaidエンカウンターに発展。
1～7thまではほぼ実装済み。War部分は残念ながら未実装ぽいです。

１．Copper Coldain Insignia Ring

Eastern WastesのGaradain Glacierbane(-387 -2706 181)と話します。

You say, 'Hail, Garadain Glacierbane'
Garadain Glacierbane says 'Hrmff, what's this? A spy sent from the giant heathens, or the selfrighteous wurms perhaps? Either way, you'd be no [friend] of the great Coldain.'
Hrmff、これは何ですか? 巨大な異教徒、または恐らくselfrighteous wurmsから送られたスパイ? いずれにせよ、あなたはすばらしいColdainの友人でないでしょう。

You say, 'friend'
Garadain Glacierbane says 'A friend, you say? That remains to be seen. Much more to being a friend of the Coldain than just sayin' so. Anyway, I'm too [tired] to argue about it. I haven't slept in days.'
友人であり、あなたは言いますか? それはまだ不明です。そのようにただ言うColdainの友人であるのにおける多くの以上。とにかく、私はそれについて議論することができないくらい疲れています。私は何日も眠っていません。

You say, 'tired'
Garadain Glacierbane says 'Did I say tired? Exhausted is more like it. Ever since that blizzard last week I haven't slept a wink. I came back from huntin' snow orcs to find that my [blanket] had blown away and now I'm just too tired to rustle up a new one.'
私は疲れていた状態で言いましたか? 疲れ果てるのは、さらにそれのようにそうです。先週のそのブリザード以来、私はウインクを使っていません。私は、私の毛布が遠くで吹いて、今私がただ新しいものをかき集めることができないくらい疲れているのがわかるために狩り雪のorcsから戻りました。

You say, 'blanket'
Garadain Glacierbane says 'Not just any old blanket, mind ye, mine was made of the finest tundra kodiak hides and snow panther skins, two of each. When I was wrapped up in it ya couldn't see me a bit, no, I blended right into the snow, I did. Say, if you be a friend, here's yer chance to prove it. Sew me up a new blanket so I can get some rest.'
まさしくどんな古い毛布でない、あなたを気にしてください、そして、私のものは最もすばらしいツンドラkodiak獣皮と雪の豹皮膚(それぞれの2)で作られました。私がそれで包まれたとき、あなたは私を少し見ることができないで、いいえ、私はまさしく雪と融合して、私はそうしました。あなたが友人であるなら、それを立証するyer見込みがここにあると言ってください。私が何らかの休息を得ることができるように、私を新しい毛布に縫ってください。

　→　

・High Quality Tundra Kodiak Pelt x2
・High Quality Cougarskin x2
をLarge Sewing Kitでcombineすると、Coldain Hunting Blanketが作成できました。（レシピ実装済）

BlanketをGaradainに渡します。

Garadain Glacierbane says 'Ahh, that'll do fine. Take this, it is but a trinket for now, but continue to serve the Coldain and it will grow in power. I must get some rest now, for I have been told my [nephew] has disappeared again and I will need to track him down tomorrow.'
ああ、それは調子がよいでしょう。これを取りなさい、ただし、当分それは小間物であるにすぎませんが、Coldainとそれが政権を握って育てるサーブに続いてください。私は現在何らかの休息を得なければなりません、私が私の甥が再び姿を消して、明日彼を捜し出すのが必要であるつもりであると言われたので。

Your faction standing with Coldain has gotten better!
Your faction standing with Dain Frostreaver IV has gotten better!
Your faction standing with Kromrif has gotten worse!
Your faction standing with Kromzek has gotten worse!
You gain experience!!

Copper Coldain Insignia Ringをもらいました。

２．Silver Coldain Insignia Ring

Copper Ringをくれた時に話していた[nephew]について訊ねます。

You say, 'nephew'
Garadain Glacierbane says 'My nephew, Boridain, keeps running away from home to kill a bothersome [beast], thinking this will prove to all of Thurgadin that he is a great hunter. Every time he does this my sister gets hysterical and I am sent out to find him.'
私の甥(Boridain)は厄介な野獣を殺すために家を棄てて逃げ続けます、これが、彼が偉大なハンターであるとThurgadinのすべてに立証すると思って。彼がこれをするときはいつも、私の姉妹はヒステリーを起こします、そして、彼を見つけるために私を派遣します。

You say, 'beast'
Garadain Glacierbane says 'A rabid tundra kodiak has been feeding on our people for weeks now. If Boridain ever stumbled across the critter I doubt he'd stand a chance. I have a solution, but it would require the [assistance] of an outsider.'
kodiakの過激なツンドラは現在、何週間も私たちの同胞を食べています。 Boridainが今までに生物を偶然見つけたなら、私は、彼が機会があると疑います。私には、解決策がありますが、それは部外者の支援を必要とするでしょう。

You say, 'assistance'
Garadain Glacierbane says 'I'm taking a liking to you, stranger. Your eagerness to help us will not go unnoticed. Find my nephew and give him this axe. It should keep him from hurting himself. Return to me with the ring and proof that he is safe.'
見知らぬ人、私はあなたを好きになっています。私たちを助けるあなたの熱意は見つからずに済まないでしょう。私の甥を見つけてください、そして、この斧を彼に与えてください。それによって、彼はけがをすることができないべきです。リングをもっている私に対するリターンと彼が安全であるという証拠。

斧をもらいました。DMG3！

甥のBoridain(1543 -2451 308)に会ってこの斧を手渡します。
Boridainはrabid tundra kodiakを探して無茶な行動をするのでサポートしなければなりません。
ここからはNPCがリアルタイム性がある動作をするので、実時間もログに載せてみました。EQemuでも完全再現してて素晴らしい限りです。

[Wed Jan 24 22:50:40 2007] You say, 'Hail, Boridain Glacierbane'
[Wed Jan 24 22:50:41 2007] Boridain Glacierbane says 'Hello stranger, I am Boridain, master hunter of the Coldain. Glad to meet you.'
こんにちは、見知らぬ人、私はBoridain、Coldainのマスターハンターです。お会いできてうれしいです。

自称マスターハンターにGaradainからもらった斧を手渡します。

[Wed Jan 24 22:50:53 2007] Boridain Glacierbane says 'Say! This looks just like the axe my uncle uses. With this I can kill the beast for sure! Now please, be very quiet, I must track my prey. I won't return to Thurgadin without the hide of the rabid tundra kodiak!'
言ってください! これはまさしく私のおじが使用する斧に似ています。これで、私は確かな野獣を殺すことができます! 今度は、非常に静かであることで、私が獲物を追わなければならないということになってください。私はkodiakの過激なツンドラの獣皮なしでThurgadinに戻るつもりではありません!

[Wed Jan 24 22:51:17 2007] Boridain Glacierbane says 'Hmmm, fresh prints. They're HUGE! This must be it! This hunting stuff is easier than I thought.'
Hmmm、新鮮な印刷。それらは巨大です! これはそれであるに違いありません! このハンティング用のものは私より思われた状態で簡単です。

おもむろにBoridainが歩き始めます。向かった先はGiant fort、いきなり巨人に殴りかかる甥。
Boridainは超弱いので手助けしてあげないと危険。

[Wed Jan 24 22:53:25 2007] Boridain Glacierbane says 'Hmm, that wasn't him. Let's see now, if I were a rabid tundra beast where would I go? This way!'
ふむ、それは彼ではありませんでした。今、私が過激なツンドラ野獣であるならどこに行くかを見ましょうか? この道!

少し歩いておやつタイム。

[Wed Jan 24 22:55:53 2007] Boridain Glacierbane says 'Boy, all this hunting sure does make ya hungry! Time for a snack.'
少年、このすべての狩りで、あなたは確実に空腹になります! 軽食のための時間。

[Wed Jan 24 22:57:53 2007] Boridain Glacierbane says 'Ahh, that's better. Back to the hunt... I think I hear something over yonder. Stay low.'
ああ、それは、より良いです。狩りに… 私は、向こうに何か終わっているものを聞くと思います。低いままでいてください。

次はGiant & Orcと戦闘開始。要介護。

[Wed Jan 24 23:01:18 2007] Boridain Glacierbane says 'Where did that vile beast go now? Wait, what's that over there? Could it be? Only one way to find out!'
その下品な野獣は今や、どこに行きましたか? 待ち、そんなにむこうにあるもの? それはあるかもしれませんか? 見つける1つの方法だけ!

[Wed Jan 24 23:04:22 2007] Boridain Glacierbane yawns.
[Wed Jan 24 23:04:22 2007] Boridain Glacierbane says 'All this tracking is makin me mighty sleepy. Time for a little nap. You keep a lookout.'
このすべての追跡は私をmakinすることです。非常に眠いです。小さい仮眠のための時間。あなたは見張ります。

いきなり昼寝。

[Wed Jan 24 23:06:23 2007] Boridain Glacierbane says 'Ahh, refreshing! Back to work... I think I smell the beast! This way.'
ああ、リフレッシュ! 扱う後部… 私は、野獣のにおいをかぐと思います! この道。

元気になって移動開始。次はOrc砦に特攻するBoridain。

[Wed Jan 24 23:09:58 2007] Boridain Glacierbane says 'I just don't get it. I thought that was him for sure. I don't see any sign of him now.'
私はただそれを得ません。私は、それが確かに彼であると思いました。私は今、彼のどんなサインも見ません。

[Wed Jan 24 23:12:08 2007] Boridain Glacierbane says 'Who am I kidding, I'm no hunter. I'll never be a hunter. I may as well give up and become a miner like dad.'
からかって、私がハンターでないということです。私はハンターに決してならないでしょう。私は、おとうさんのようにあきらめて、坑夫になるほうがよいです。

と拗ねてるとこにRabid Tundra Kodiak登場！　Boridainは弱いのでKS気味に手助けします。

[Wed Jan 24 23:12:54 2007] --You have looted a Rabid Kodiak Skin.--

皮をBoridainに渡すと・・

[Wed Jan 24 23:13:10 2007] Boridain Glacierbane says 'Yes! I've done it! The vile beast is finally dead. I will at last be revered as the mighty hunter I am. Here is your axe back, I broke it on the killing blow. Take it as proof that you are a friend of the greatest hunter in the history of the Coldain!'
[Wed Jan 24 23:13:10 2007] You gain experience!!
はい! 私はそれをしました! 下品な野獣は最終的に死んでいます。私はついに強力なハンターとして崇敬されるでしょう。あなたの斧がここにあり返して、私は殺している打撃のときにそれを壊しました。あなたがColdainの歴史で最も偉大なハンターの友人であるという証拠としてそれをみなしてください!

偉大なハンターおめ。戦闘で壊れた斧を記念にくれました。GaradainにBroken AxeとCopper Ringを返します。

[Wed Jan 24 23:14:45 2007] Garadain Glacierbane says 'Well done friend! My nephew is safe at home and his thirst for adventure is quenched for now. The beast will claim no more of our people. I couldn't have handled it better myself. Now I can get back to the business of [hunting].'
上手に友人にしています! 私の甥は家で安全です、そして、彼の冒険欲は当分冷却されます。野獣は私たちの一層の同胞を全く要求しないでしょう。私はそれをよりよく自分で扱うことができませんでした。今、私は狩りのビジネスに戻ることができます。

[Wed Jan 24 23:14:45 2007] Your faction standing with Coldain has gotten better!
[Wed Jan 24 23:14:45 2007] Your faction standing with Dain Frostreaver IV has gotten better!
[Wed Jan 24 23:14:45 2007] Your faction standing with Kromrif has gotten worse!
[Wed Jan 24 23:14:45 2007] Your faction standing with Kromzek has gotten worse!
[Wed Jan 24 23:14:45 2007] You gain experience!!

Silver Coldain Insignia Ringをゲット。

３．Gold Coldain Insignia Ring

Garadain Glacierbaneに[hunting]について訊ねます。

You say, 'hunting'
Garadain Glacierbane says 'My camp here boasts the most proficient hunters in the recorded history of the mighty Coldain empire. We alone could feed an entire clan. Things have been frustratingly [slow] lately, though.'
ここでの私のキャンプは強力なColdain帝国の記録された歴史で最も堪能なハンターを誇っています。私たちだけが全体の家族へ供給することができました。もっとも、ものはだめにすることでした最近遅い。

You say, 'slow'
Garadain Glacierbane says 'After years of skinning the hides of the giantmen, my hunting knife has lost its edge. The dull blade has slowed me down considerably. It has served me well, but a new [knife] would make me a much more proficient hunter.'
giantmenの獣皮の皮をむいた何年も後に、私の猟刀は競争力を失いました。鈍い刃は私をかなり減速させました。それは私によく役立ちましたが、新しいナイフは私をはるかに堪能なハンターにするでしょう。

You say, 'knife'
Garadain Glacierbane says 'Hunt a wooly rhino and take his horn, then take a flawless hide from a walrus. Combine them in a forge with a skinning rock and bring me the new knife and the silver insignia ring.'
羊毛の犀を狩ってください、そして、彼の角を取ってください、そして、次に、セイウチから疵のない獣皮を取ってください。溶鉱炉でそれらを皮の岩石に合成してください、そして、新しいナイフと銀の記章リングを私に持って来てください。

・Wooly Rhino Horn #30088（wooly rhinoからドロップ）
・High Quality Walrus Hide #30096（walrusからドロップ）
・Skinning Rock #30062 (EasternWastesに落ちている -2696 5399 147）

　→　

を集めてForgeでcombineし、Coldain Hunting Knifeを作成します。（レシピ実装済）

Garadain Glacierbane says 'Hrmm, not quite the work of a Coldain. Barely functional, in fact. I'll be needing to touch this up a bit. Fetch me a Coldain [smithing hammer] and I'll be sure to tell my associates in Thurgadin of your deeds.'
Coldainのかなりの仕事ではなく、Hrmm。事実上ほとんど機能的でない私は、少しこれの修正する必要があるでしょう。私にColdain smithingハンマーをとって来てください。そうすれば、私は確実にThurgadinであなたの行為について仲間に言うつもりです。

KnifeとSilver RingをGaradainに渡すとGold Coldain Insignia Ringをもらえました。

４．Platinum Coldain Insignia Ring

Knifeの出来が気に食わなかったようで、smithing hammerで直すみたいです。
Garadain Glacierbaneに[smithing hammer]について訊ねます。

You say, 'smithing hammer'
Garadain Glacierbane says '[Tain] Hammerfrost can get you one. Find him and give him this.'
Hammerfrostがあなた方1人を得ることができるTain。彼を見つけてください、そして、これを彼に与えてください。

Note to Tainをもらいました。Tainて誰？

You say, 'tain'
Garadain Glacierbane says 'Tain left a short time ago, he said he had a score to settle with a particular Kromriff.'
Tainは短い時間前に去って、彼は、特定のKromriffを清算するためにスコアがあったと言いました。

EasternWastes -2649 -4943 147 辺りに夜になるとTainが寝ています。

You say, 'Hail, Tain Hammerfrost'
Tain Hammerfrost says 'The bloody Kromrif ambushed me! I escaped, but I am near death. They'll be tracking me down to finish me off at any moment. Without [help], I'm as good as dead.'
Tain Hammerfrost says 'Ohhhh, someone... help, please...'
血だらけのKromrifは私を要撃しました! 逃げましたが、私は死の近くにいます。彼らは、いつ何時私を仕上げるために私を捜し出すでしょう。助けがなければ、死人が私と同然です。

You say, 'help'
Tain Hammerfrost says 'Thank Brell! I hear them approaching from just over that hill! Slay the leader, Ghrek, and give me his elixir.'
Brellに感謝してください! 私はその丘のすぐ上で迫った状態でそれらを聞きます! リーダー(Ghrek)を殺してください、そして、彼のエリキシル剤を私に与えてください。

Ghrek Squatnot他Giantが襲ってきます。Giantに襲われるとTainは速攻死んでしまうので注意。

--You have looted a Frozen Elixir.--

倒してElixirを入手。Tainに渡します。

Tain Hammerfrost says 'I will report your selfless actions when I return to Thurgadin. Take this for your troubles, friend. I hope you find it useful. Fare thee well.'
Thurgadinに戻るとき、私はあなたの無私無欲な動作を報告するつもりです。友人、骨折り賃にこれを取ってください。あなたが、それが役に立つのがわかることを願っています。暮らしてください。あなたは噴出します。

Coldain Smithing Hammerをもらいました。

GaradainにHammerとGold Coldain Insignia Ringを渡すと、

Garadain Glacierbane says 'Ahh, there we go now, that's more like it. It would be time to return to the hunt were it not for the [plans] our spies have discovered.'
ああ、そこに、私たちは今行って、それはさらにそれに似ています。私たちのスパイが発見したプランがなければ、狩りにもう戻るべきである時間でしょう。

Platinum Coldain Insignia Ringを入手しました。

５．Obsidian Coldain Insignia Ring

Garadain Glacierbaneに[plans]について訊ねます。

You say, 'plans'
Garadain Glacierbane says 'The bloody Ry'Gorr, friends of the frost giants, plan to raid our encampment. Their captain, Scarbrow Ga'hruk is leading the raid. I need someone to intercept his [orders] so we may prepare for the attack. Without them we could be in serious trouble.'
血だらけのRy'Gorr(霜の巨人の友人)は、私たちの露営を襲うのを計画しています。彼らのキャプテンであり、Scarbrow Ga'hrukは襲撃を導いています。私が、だれかが彼の命令を妨害する必要があるので、私たちは攻撃の用意をするかもしれません。それらがなければ、重大な問題には私たちがいるかもしれません。

You say, 'orders'
Garadain Glacierbane says 'Find the Ry'Gorr messenger and cut him down. Bring the message he carries to my lookout. When the attack is thwarted, return to me with the head of Scarbrow and the platinum insignia ring.'
Ry'Gorrメッセンジャーを見つけてください、そして、彼を削ってください。彼が私の見張りに伝えるメッセージをもたらしてください。攻撃が阻まれるとき、Scarbrowのヘッドとプラチナの記章リングと共に私に戻ってください。

OrcFortに向かって走っているRy'Gorr messengerを倒し、Plansを入手します。

--You have looted a Ry'Gorr Invasion Plans.--

coldain lookoutに渡すと・・

a coldain lookout shouts 'Aahhh.. You're too late! They're upon us! To arms, men! Death to Scarbrow!'
Aahhh。あなたは遅過ぎます! 彼らは私たちにいます! 兵器、男性に! Scarbrowへの死!

Scarbrow GaHruk shouts 'For the glory of the Ry`Gorr, charge!!'

ScarbrowなるOrcの一味が襲い掛かってきます。dwarfと共に応戦。

Scarblowを倒し首を入手。

--You have looted a Head of Scarbrow.--

GaradainにHead of ScarbrowとPlatinum Coldain Insignia Ringを渡します。

Garadain Glacierbane says 'Without your assistance, we would have lost our camp and our lives. Again, I thank you. Now that you have proven your loyalty to the throne I have a special [favor] to ask of you.'
あなたの支援がなければ、私たちは私たちのキャンプと人生を失ったでしょう。重ねて、私はありがとうございます。あなたが王座への忠誠を立証したので、私には、あなたへの特別なお願いがあります。

Obsidian Coldain Insignia Ringを入手できました。

６．Mithril Coldain Insignia Ring

Garadain Glacierbaneに[favor]について訊ねます。

You say, 'favor'
Garadain Glacierbane says 'For several seasons there has been an unsolved mystery in this land. Not far from here an elite team of Coldain and their trained wolves were gathered to make a strike at the Kromrif. No one knows just what became of our strike force. Bring me proof of their fate and proof that whoever was responsible for their loss is no more.'
いくつかの季節の間、未解決の神秘がこの陸にあります。遠くにここからColdainのエリートチームとそれらのどんな訓練されたオオカミも、Kromrifで打撃をするように集められませんでした。だれも、いったい何が私たちの攻撃部隊を一体どうならせたかを知りません。それらの損失に責任がある人なら誰でもより多くないというそれらの運命と証拠の証拠を私にもたらしてください。

EasternWastesの3229 -8076 147辺りにIcefangという狼が一匹いるだけのColdainCampがあります。
夜になるとKorrigainの幽霊が出るようですが、いなかったのでdbspawnさせて話を聞きます。

You say, 'Hail, Korrigain'
Korrigain says 'Who dares disturb my rest? If ye be a friend of the mighty Coldain, then show me proof and I shall tell you of my plight. If not, then be on your way.'
だれがあえて私の休息を擾乱しますか? そして、あなたが強力なColdainの友人であるなら、証拠と私が私の苦況について言うつもりであるのを私に示してください。そうでなければ、そして、途中にありなさいということ。

Obsidian RingをKorriganに見せると、

Korrigain says 'Many seasons ago I stood here in life with my comrades, the best warriors Thurgadin had to offer. Along with our faithful wolven army we were poised to eliminate the Kromrif presence in the region. Somehow, the enemy was made aware of our plans and just before our attack, a group of Ry'Gorr oracles charmed our wolves, forcing them to tear down their own masters. We were caught by surprise and died a savage death.'
多くの季節前、私は私の仲間、Thurgadinが提供しなければならなかった中で最も良い戦士と共にここに人生で立ちました。私たちの忠実なwolven軍隊と共に、私たちは、領域でKromrif存在を排除するために用意ができていました。どうにか、敵を私たちのプランを意識するようにしました、そして、私たちの攻撃のすぐ前にRy'Gorr神託のグループは私たちのオオカミを魅了しました、それら自身の主人を取りこわさせて。私たちは、驚きによって捕らえられて、残酷な死を遂げました。

Korrigain says 'All that remains from that battle is my loyal Icefang. He will not rest until I am avenged. Follow and watch after him. He alone knows where our attackers lie and he cannot overcome them by himself. May Brell bless you with success, farewell.'
その戦いから残っているすべてが私の忠誠なIcefangです。私がかたきを討たれるまで、彼は休息しないでしょう。続いてください、そして、彼の後に見てください。彼だけが、私たちの攻撃者がどこに横たわるかを知っています、そして、自分で彼らに打ち勝つことができません。 Brellが成功であなたを祝福しますように、さらば。

Korriganの話が終わるとIcefangが移動開始。後をついていくとPoxbreath Yellowfangのcampに案内されます。

--You have looted a Note from Kromrif.--

Poxbreath Yellowfang一味を倒してNoteを入手。

Korriganの居た部隊が壊滅した原因となった情報提供者はRodrickというヤツのようです。
Rodrick TardokはOrcFortの付近にいます。

--You have looted a Rodrick's Head.--

殺して首を入手。Dirkも後で必要となるので取っておきましょう。（未実装だったけど・・）
Garadainの下へ戻り、Note from Kromrif、Rodrick's Head、Obsidian Coldain Insignia Ringを渡すと、

Garadain Glacierbane lowers his head and mutters, 'At least there will be some closure for their families, thanks to you. The Ry`gorr will pay for this with their lives! I will ask you to help us in the invasion of Ry`gorr keep, but first I have a delicate [mission] I was hoping you'd handle.
Garadain Glacierbaneは、頭を下げて、'彼らの家族のための何らかの閉鎖があなたのおかげで少なくともあるでしょう'とささやきます。 Ry'gorrは彼らの人生と共にこれの代価を払うでしょう! Ry'gorrの侵入における私たちが保つのを助けるようにお願いするでしょうが、最初に、私はあなたが扱うことを願っていたデリケートな任務を持っています。

Mithril Coldain Insignia Ringを入手できました。

７．Adamantium Coldain Insignia Ring

Garadain Glacierbaneに[mission]について訊ねます。

You say, 'mission'
Garadain Glacierbane says 'A Coldain... A very important Coldain, has been abducted by the Rygorr. He was gathering information that is imperative to our victory over the brainless heathens. You must find him before he is killed and escort him to safety. Return to me with proof that Corbin Blackwell is safe.'
Coldain… 非常に重要なColdain、Rygorrによって誘拐されました。彼は愚かな異教徒の上で私たちの勝利に必須の集会情報でした。あなたは、彼が殺される前に彼を見つけて、安全に彼をエスコートしなければなりません。コービン・ブラックウェルが安全であるという証拠と共に私に戻ってください。

Corbin Blackwellを助けることに。CorbinはEasternWastesのPrison(16 210 35)にいます。

You say, 'Hail, Corbin Blackwell'
Corbin Blackwell says 'Hurry! There's not much time. give me the key and show me proof that you are a friend sent to rescue me...'
急いでください! それほど多くない時間があります。キーを私に与えてください、そして、あなたが友人であるという証拠が私を救うために発信したのを私に示してください…

近くの建物にいるGiant、Warden Brukeの持つ鍵を入手します。PHのPrisonGuardが連続popしたのでdbspawnで呼び出してkill。

--You have looted a Shackle key.--

Shackle keyを入手し、CorbinにMithril Coldain Insignia Ringと共に渡します。

Corbin Blackwell says 'I thought I was a dwarfskin rug there for a minute! Thank Brell for your help stranger! Now cover me while I make good my escape. I am weakened and cannot endure much more.'
私は、1分間のそこのdwarfskin敷物であると思いました! 助け見知らぬ人についてBrellに感謝してください! 今度は、私が利益をエスケープにしている間、私を覆ってください。私は、弱められて、はるかに我慢することができません。

本来はここでCorbinが東へ歩き出し、Giant&Orcと戦闘になるはずですが動作しませんでした。

東のColdainCamp(-3178 -567 157)にいるDobbin CrossaxeにMithril Ringを渡すと

Dobbin Crossaxe says 'Thank you. Annerose. your deeds will be mentioned to the Dain. Please take this note from Corbin to Garadain. it may help him to achieve victory over the enemy.'
ありがとうございます。 Anneroseあなたの行為はデインに言われるでしょう。コービンからGaradainまでこのノートを取ってください。それは、彼が敵の上に勝利を収めるのを助けてもよいです。

Your faction standing with The Sambata Tribe has gotten better!
Your faction standing with Thrall of Kly has gotten worse!
Your faction standing with The Spurned has gotten worse!

Noteをもらいました。これをGaradinに渡します。

Garadain Glacierbane says 'Thank you, Annerose, your service to our people has been most helpful. The time has come for our people to make war with the Ry`gorr. They must pay for their transgressions against our people. We are just waiting on you. Prepare yourself for glorious battle and tell me when you are [ready].'
Annerose、ありがとうございます、そして、私たちの同胞に対するあなたのサービスは最も役立っています。時間は私たちの同胞がRy'gorrと共に戦うようになりました。彼らは私たちの同胞に対して自分達の違反の代価を払わなければなりません。私たちはあなたでただ待っています。栄光の戦いのために準備してください、そして、いつ準備ができているか私に言ってください。

Adamantium Coldain Insignia Ringを入手しました。

８．Velium Coldain Insignia Ring

準備ができたことをGaradainに告げます。

You say, 'ready'
Garadain Glacierbane says 'Very well, Annerose, give me the Adamantite ring and I will give you the marching orders. Once the orders are given to Gloradin in the next hut, we will be underway. You then must follow me to what will be our battleground. I must warn you, I will hold your ring until the head of Chief Ry`gorr is given to me. If we fail, all will be lost... for both of us.'
Annerose、非常に良くて、Adamantiteリングを私に与えてください。そうすれば、行軍装備を差し上げるでしょう。隣の小屋でいったん命令をGloradinに与えると、私たちは進行中になるでしょう。そして、あなたは私たちの戦場になるところまで私について来なければなりません。私はあなたに警告しなければならなくて、Chief Ry'gorrのヘッドを私に与えるまであなたのリングを持つつもりです。私たちが失敗すると、すべてが私たち二人において無くなるようになるでしょう。

Adamantium Coldain Insignia RingをGaradinに渡すと、

Garadain Glacierbane says 'Give this to Gloradin and return to me immediately, it is time. May Brell be with us!'
至急これをGloradinと私に対するリターンに与えてください、そして、時間です。 Brellが私たちと共にいますように!

命令書をGloradinに渡すように言われます。Gloradinはすぐ近くの建物にいます。

手紙をGloradinに渡すと無言で飲まれました。試しにAdamantium Ringを渡してみると

Gloradin Coldheart says 'Thank you. I will return to the Dain and inform him that the battle is underway. Please escort Garadain to the battlefield and see that he returns safely. May Brell bless you and bring you victory over these beasts.'
ありがとうございます。私は、デインに戻って、戦いが進行中であることを彼に知らせるつもりです。戦場にGaradainをエスコートして、彼が安全に戻るのを確実にしてください。 Brellがこれらの獣類の上であなたを祝福して、勝利をあなたにもたらしますように。

と進む気配を見せましたが、Garadinは一歩も動かず。

本来ならここからColdain軍がOrcFortに向かい、戦争となります。
OrcFortのChief Ry`Gorrを倒し、首をGaradainに渡すことでVelium Coldain Insignia Ringがもらえるはずです。

Chief Ry`Gorrからは首が出なかったので仕方なくsi(1092 Chief Ry`Gorr's Head)してGaradainに渡しました。

Garadain Glacierbane says 'Good work friend! The Dain will hear of this right away. We couldn't have defeated the Ry'gorr without your help. Take this ring as proof that you have served the Coldain well. You may wish to show it to the Seneschal should you ever stop in our fine city. Farewell, Annerose, it has been my pleasure knowing you.'
良い職場の同僚! デインはすぐ、これについて聞くでしょう。私たちはあなたの助けなしでRy'gorrを破ることができませんでした。あなたがColdainによく役立ったという証拠としてこのリングをみなしてください。あなたは、Seneschalへ、私たちのすばらしい都市を立ち寄らせるべきであるのをそれに示したがっているかもしれません。さらば、Annerose、あなたを知るのは、私の喜びです。

だいぶはしょってVelium Coldain Insignia Ringをゲット。

９．Coldain Hero's Insignia Ring

ここから先はほぼ未実装でした。一応展開を追ってみます。

IcewellkeepのSeneschal AldikarにVelium Coldain Insignia Ringを渡すことでクエストが進行するらしいですが残念ながら未実装。
あっさりRingを飲まれました。仕方ないのでキーワードを話しかけてみると・・

You say, 'i will accept this task'
Seneschal Aldikar says 'In this box, place the accursed dirk of the fallen Rodrick. With it combine the heads of every traitor you dispose of. When this is done give the box and the velium insignia ring to the Dain directly. On behalf of the crown and all good Coldain, I thank you ... May Brell be with you.'
この箱に、落下したRodrickのたたられている短剣を置いてください。それと、あなたが処分するすべての反逆者の頭を結合してください。これが完了したら、直接箱とvelium記章リングをデインに与えてください。王冠とすべての良いColdainを代表して、私は感謝します… Brellがあなたと共にいますように。